Digital Media Translator/Editor – French
United Nations Volunteers - East and Southern Africa · Comté de Nairobi
Job description
About the role
The United Nations Environment Programme (UNEP) is seeking a Digital Media Translator/Editor for French to strengthen its digital communications with French‑speaking audiences worldwide. Based in Nairobi, you will combine translation expertise with digital storytelling to enhance UNEP’s online presence.
Key responsibilities
- Translate and proofread stories, press releases, speeches and publications from English to French.
- Update, maintain and improve content on UNEP’s French‑language website.
- Support and implement social‑media strategies for French platforms, including translation of graphics and videos.
- Manage UNEP’s French social‑media channels, engage audiences and analyse performance metrics.
- Assist with communication requests, outreach activities and volunteer‑related content.
Required profile
- Minimum three years of experience in translation, editing, digital media or strategic communications.
- Experience managing websites and social‑media platforms.
- Strong organizational and multitasking abilities.
- Ability to work effectively in a multicultural, multidisciplinary environment.
Required skills
What we offer
- Opportunity to contribute to global environmental communication.
- Professional development within the UN system.
- Collaborative, multicultural work environment.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Published 13 hours ago
Expires 1 month from now
5 views · 0 applications
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
United Nations Volunteers - East and Southern Africa
Comté de Nairobi
Related job offers
-
Marketing Specialist – Frencia Sanitary Ware
TWYFORD INTERNATIONAL (Kenya) Comté de Nairobi -
Senior Business Development and Events Coordinator
Bowmans (Law Firm) Comté de Nairobi -
Network Member – Remote Full‑Time
Anka Organisation Comté de Nairobi -
Marketing Specialist – Industrial Solutions
Solenis Nairobi -
Advocacy & Partnerships Consultant (UN 2026 Water Conference)
UNICEF Nairobi