Chinese Translator (Construction Site)

About the role

G Y Group Real Estate, a premium residential developer of off-plan apartments in Kenya, is hiring a full-time, on-site Chinese translator to work at its construction sites in Nairobi County. The translator supports communication between Chinese-speaking project stakeholders and local teams, including engineers, site supervisors, suppliers and workers.

Key responsibilities

• Translate conversations during site meetings, briefings and inspections, and interpret technical and construction terminology.
• Ensure instructions and safety guidelines are clearly understood by all parties.
• Translate written materials such as plans, reports, notices and contracts between Chinese and English.
• Maintain accurate records of communications and assist in coordinating management and on-site staff.
• Work with project managers to anticipate language and cultural barriers and resolve misunderstandings quickly.

Required profile

• Native or near-native Chinese (Mandarin) and excellent command of English, with clear verbal and written communication.
• Proven translation or interpreting experience, preferably in construction, engineering, real estate or similar technical fields.
• Ability to understand and convey construction terminology, site procedures, project documentation and safety guidelines.
• Cultural awareness, strong interpersonal skills, and capacity to work safely on busy construction sites.
• Organised, able to manage several tasks and meet project timelines; basic office tools such as email and shared documents are enough.
• Training in languages or translation is an advantage; previous experience in Kenya or multicultural project teams is beneficial.