Freelance US English Copyeditor

About the role

We are seeking a freelance US‑English copyeditor to join WPP Production for a high‑profile marketing project running from mid‑August to mid‑September. The role involves editing a variety of marketing assets for an iconic global brand, ensuring the copy meets US‑English standards.

Key responsibilities

• Copyedit and proofread marketing materials, including digital, print and social content.
• Maintain consistency in punctuation, grammar, style and cultural references across all deliverables.
• Collaborate with the on‑site team in Dubai or work remotely while adhering to Dubai business hours.
• Deliver up to 10 hours of work per day, with occasional weekend requirements.
• Apply training provided at the start of the project and follow quality guidelines.

Required profile

• Native US‑English speaker with proven copyediting experience.
• Available for the full project period (mid‑August to mid‑September).
• Detail‑oriented with strong linguistic knowledge.
• Comfortable working either on‑site in Dubai or remotely using your own Mac.

Required skills

• US‑English copyediting.
• Proofreading.
• Familiarity with marketing copy conventions.
• Proficiency with Mac OS.

What we offer

• Training before the project begins.
• Experience working on a large, global brand campaign.
• Access to WPP Production’s collaborative, technology‑driven environment.
• Opportunity to enhance your portfolio with high‑visibility work.